>  > 17インチ サマータイヤ セット【適応車種:アリオン(260系)】HOT STUFF エクシーダー E03 ダークシルバー 7.0Jx17ディレッツァ DZ102 215/45R17

« 第154回 他にはいない | トップページ | 第156回 自分の考え »

2012年12月13日 (木)

17インチ STUFF 7.0Jx17ディレッツァ ダークシルバー 215/45R17 サマータイヤ セット【適応車種:アリオン(260系)】HOT セット【適応車種:アリオン(260系)】HOT エクシーダー E03 DZ102 215/45R17

こんにちは、あみグランマです。

今度はマシューのセリフね。

"I don't understand," said Matthew
helplessly, wishing that Marilla was
at hand to cope with the situation.

helplessly は、当惑して、どうしようも
なくて、なんて意味ね。 at hand は
ぴったりの意味が無いけど、手近になんて
意味があるから、マリラが自分で 【送料無料】 175/55R15 15インチ TECHNOPIA テクノピア アフロディーテ GX 5.5J 5.50-15 YOKOHAMA ヨコハマ エコス ES31 サマータイヤ ホイール4本セット フジコーポレーション 、なんて
訳がいいかもね。

wishing that があるから 17インチ サマータイヤ セット【適応車種:アテンザセダン(GG系)】WEDS レオニス FY パールブラックミラーカット 7.0Jx17ディレッツァ DZ102 215/45R17 ズーム ダウンフォース 1台分 ダウンサス ヴェロッサ GX115 ZTO026002SDF 取付セット アライメント込 Zoom ダウンスプリング バネ ローダウン コイルスプリング【店頭受取対応商品】、そう言ったとき
には、こう考えていた。 同時にしてる
わけよ。

cope with は、対処する 送料無料(一部離島除く)FUJITSUBO フジツボ AUTHORIZE S オーソライズS マフラーニッサン スカイライン(2006~2013 V36系 V36) フジコーポレーション、取り扱うなんて
ことね。 the situation は、男の子じゃ
なくて女の子しかいないってことね。

まとめましょう。
 「分からない。」 マリラがこの事態を
 なんとかしてくれたらと思いながら
 マシューは、当惑したように言いました。 

マシューが固まったのを見て、駅長さんは
こう言うのよ。

"Well, you'd better question the girl,"
said the station-master carelessly.

Well は、話を切り上げたりするときに
使うのね。 you'd better だから、そう
した方がいい、ってことね。

carelessly は投げやりに 【送料無料】 225/45R18 18インチ YOKOHAMA アドバンレーシング RSII 8J 8.00-18 MICHELIN ミシュラン プライマシー3 サマータイヤ ホイール4本セット 輸入車 フジコーポレーション、ま、どうでも
いいや、なんて感じね。

まとめてみると、
 「ま、自分であの子に聞いてみるこった
 ね。」 駅長は投げやりに、

17インチ サマータイヤ セット【適応車種:アリオン(260系)】HOT STUFF エクシーダー E03 ダークシルバー 7.0Jx17ディレッツァ DZ102 215/45R17【今年の春秋も最注目】

、そう言い
 ました。

この後がまた面白い表現になるから、
見ておいてね。

"I dare say she'll be able to explain
--she's got a tongue of her own, that's
certain. Maybe they were out of boys
of the brand you wanted."

さあ、

17インチ サマータイヤ セット【適応車種:アリオン(260系)】HOT STUFF エクシーダー E03 ダークシルバー 7.0Jx17ディレッツァ DZ102 215/45R17

、今日はここまで。 ごきげんよう。